keskiviikko 7. tammikuuta 2009

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Kansallisen audiovisuaalisen arkiston Tim Burton 50 vuotta -retrospektiivi päättyy arvokkaasti kauhuromanttisella musikaalilla Sweeney Todd - Fleet Streetin paholaisparturi (nähtävillä 8. / 10.1.)

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Sweeney Todd - Fleet Streetin paholaisparturi / Sweeney Todd - The Demon Barber of the Fleet Street

Iso-Britannia/Yhdysvallat 2007. Tuotantoyhtiö: DreamWorks Pictures, Warner Bros. Pictures, Parkes/MacDonald Productions, The Zanuck Company, Dombey Street Productions. Tuotannonjohto: Patrick McCormick. Tuottaja: John Logan, Laurie MacDonald, Walter Parkes, Richard D. Zanuck. Ohjaus: Tim Burton. Käsikirjoitus: John Logan – Stephen Sondheimin ja Hugh Wheelerin musikaalin ja Christopher Bondin musikaalisovituksen pohjalta. Kuvaus: Dariusz Wolski. Animaatio: Chris Olsen. Lavastus: Dante Ferretti (production design), Gary Freeman & David Warren (art direction), Francesca Lo Schiavo (set decoration). Erikoistehosteet: Chas Jarrett (supervisor), Moving Picture Company. Puvut: Colleen Atwood. Ehostus: Nana Fischer, Paul Gooch, Christine Greenwood, Lisa Pickering, Christine Whitney & Lisa Wood. Musiikki: Stephen Sondheim. Laulut: “The Ballad of Sweeney Todd”, “No Place Like London” es. Johnny Depp & Jamie Campbell Bower, “The Worst Pies In London” es. Helena Bonham Carter, “Poor Thing” es. Helena Bonham Carter, “My Friends” es. Johnny Depp & Helena Bonham Carter, “Green Finch And Linnet Bird” es. Jayne Wisener, “Alms Alms” es. Laura Michelle Kelly, “Johanna (Parts 1& 2)” es. Jamie Campbell Bower, “Pirelli’s Miracle Elixir” es. Johnny Depp, Helena Bonham Carter & Ed Sanders, “Pirelli’s Entrance” es. Sacha Baron Cohen, “The Contest” es. Sacha Baron Cohen, “Wait” es. Helena Bonham Carter, “Ladies In Their Sensitives” es. Timothy Spall, “Pretty Women” es. Johnny Depp & Alan Rickman, ”Epiphany” es. Johnny Depp & Helena Bonham Carter, “A Little Priest” es. Johnny Depp & Helena Bonham Carter, “Johanna (Act II)” es. Johnny Depp, Jamie Campbell Bower & Laura Michelle Kelly, “God, That’s Good!” es. Helena Bonham Carter & Ed Sanders, “By The Sea” es. Johnny Depp & Helena Bonham Carter, “Not While I’m Around” es. Helena Bonham Carter & Ed Sanders, “Toby’s Finger (Searching, Part 1) es. Helena Bonham Carter, “Searching (Part 2)” es. Laura Michelle Kelly, “The Judge’s Return” es. Johnny Depp & Alan Rickman, “Final Scene (Part 1) es. Johnny Depp & Helena Bonham Carter. Koreografia: Francesca Jaynes. Leikkaus: Chris Lebenzon. Ääni: Steve Boeddeker, Tony Dawe. Pääosissa: Johnny Depp (Sweeney Todd), Helena Bonham Carter (rouva Lovett), Alan Rickman (Judge Turpin), Timothy Spall (Beadle Bamford), Sacha Baron Cohen (Adolfo Pirelli), Jamie Campbell Bower (Anthony), Laura Michelle Kelly (kerjäläisnainen), Jayne Wisener (Johanna), Ed Sanders (Toby), Jody Halse (poliisi). Helsingin ensiesitys: 29.2.2008, Tennispalatsi 3, Kinopalatsi 2, Omena 2 – maahantuoja: Sandrew Metronome Distribution Finland Oy – DVD-levitys: Warner Bros. Entertainment Finland Oy – VET 206013 – K18 – 3240 m / 118 min

Valloittavan stop motion -animaation, Corpse Briden (2005) jälkeen Tim Burton siirtyi 1800-luvulta peräisin olevan legendan pariin. Lontoossa asiakkaitaan partaveitsellä murhanneen Toddin tarinan todellisuuspohja oli herättänyt ristiriitaisia tunteita halki vuosisatojen, mutta vuonna 1993 ilmestyneessä kirjassaan kirjailija Peter Haining väitti, että Sweeney Todd olisi ollut todellinen sarjamurhaaja, joka 1700-luvun Lontoossa surmasi kaikkiaan 160 miestä. Alun perin tarinaa kerrottiin ”penny dreadful” –kauhulehdissä, kunnes jo vuonna 1846 George Dibdin-Pitt sovitti siitä ensimmäinen näyttämöversion. Dibdin-Pittin tulkintaan pohjaavat elokuvaversiot valmistuivat vuosina 1926-1936, kunnes vuonna 1970-luvun lopussa sai Broadwayllä ensi-iltansa Stephen Sondheimin säveltämä ja sanoittama musikaaliversio. Siitä tuli odottamaton menestystarina, jota esitetään tänäkin päivänä ympäri maailmaa. Burtonin elokuvan pohjana on Sondheimin ja Hugh Wheelerin luoma musikaali, jonka musikaalisovituksen on elokuvakäsikirjoitukseksi kutonut John Logan.

Sweeney Todd - Fleet Streetin paholaisparturi on herkullisen makaaberi, kauhuromanttinen musikaali, jonka ”gotiikkasävyille Sondheimin musikaali tarjoaa oivallisen kasvualustan ja temmellyskentän. Burtonin elokuvaa voi pitää musikaalin parhaana mahdollisena filmitulkintana, sillä hän tajuaa luonnostaan missä mennään, ja miltä kaiken tulee näyttää.” – Pertti Avola (HS Nyt, 29.2.2008). Burton, kuvaaja Dariusz Wolski ja lavastaja Dante Ferretti ovat luoneet 1800-luvun Lontoosta paikan, jossa nokiset siluetit häämöttävät vuoroin tumman, vuoroin tehtaiden saasteista kellertävän taivaan alla, ja kadut ovat kuin kujia helvetistä. Näkymä on yhtä tyylitelty kuin kaikki muukin elokuvassa.

Sweeney Todd on kuvasommittelun, lavastuksen ja Colleen Atwoodin näyttävän puvustuksen lisäksi myös Johnny Deppin ja Helena Bonham Carterin taidonnäyte. Loisteliaan kaksikon yhteiset kohtaukset uhkuvat väkivaltaa, kiintymystä ja kadotusta. ”Deppin haaveillessa kaulavaltimon katkaisemisesta kuin mielipuoleksi mustunut saksikäsi-Edward konsanaan tuijottaa Bonham Carter suoraan katsojan sydämeen kuin tuhkan tahraama, rähjääntynyt posliininukke.” –Outi Heiskanen (Skenet.fi -verkkojulkaisu, 28.2.2008). Parhaimmillaan Burton parodioi jopa itseään ja yksiulotteisia hahmojaan tavoilla, jotka vain antavat kokonaisuudelle lisää syvyyttä. Elokuva tarjoaakin matkan satumaiseen synkkyyteen, josta ei varjoista ja verestä huolimatta halua pois.

Otto Suuronen mainittujen lähteiden pohjalta (8.1.2009, julkaistu Kansallisen audiovisuaalisen arkiston esitteenä)

Ei kommentteja: